Prevod od "i pogledali" do Češki


Kako koristiti "i pogledali" u rečenicama:

Èovek i žena su došli, i pogledali su me, ali su odabrali crvenokosu devojèicu.
Přišel pán a paní.. a podívali se mne.. ale "vybrali" si rudovlásku.
Mislim da odrasli nikada nisu seli i pogledali ovo ranije.
Podle me se na to dospelí nikdy porádne nedívali.
Rekao je to vrlo mirno, vrlo blago i pogledali su se Lucien je promijenio razmještaj i vratio je kameru gdje je trebala biti i više nikada nije bilo rasprave ni oko èega.
Řekl to velmi tiše, velmi mírně, podívali se na sebe, Lucien postavil kameru tam, kde měla být, a už nikdy se s ním o ničem nepřel.
A opet... upravo sada, kada su prolazili pored vas... jedva da ste ih i pogledali.
A přesto... právě teď, když šli kolem vás.. skoro jste se na ně nepodíval.
Neke ste i pogledali, ali ne izgleda baš da tako postupaju kršćani.
Několik jste jich obvolal, ale není to to, co by správný Křesťan udělal.
Da li ste ikad stali na trenutak i pogledali sebe... oèima krajnjeg posmatraèa?
Už jste se někdy na chvíli zastavili a podívali se na sebe očima konečného pozorovatele?
Kada smo dosegli uzorak i pogledali ga iz blizine, shvatili smo da su sfere zatopljene u steni, kao grožðice u kolaèu.
Když jsme se dostali blíž k našemu nalezišti a podívali se pořádně, uvědomili jsme si, že ty kuličky jsou zapuštěné do kamene, jako borůvky v koláči.
I,... pogledali smo unutra i videli da se nešto mrda.
Takže jsme mrkli dovnitř a něco se tam hýbalo.
Uzeli su mene, i htjeli su Jen, i pogledali su u tu stvar i znali su.
Unesli mě, a teďkom chtějí unést Jen, a podívali se na tu věc na přístrojové desce a věděli to.
A sad, ako bi ste se okrenuli ka prozoru i pogledali kroz njega, videæete taènu reè koju sam upravo usadio u vaš um.
A teď, pokud se otočíte k oknu a vykouknete z něj, uvidíte konkrétní slovo, které jsem Vám právě vpravil do mozku.
I pogledali smo van šatora, i tu je bio medved... veliki prokleti grizli.
A pak jsme se koukli ven ze stanu a tam byl medvěd... velkej zatracenej grizzly.
Pretpostavljam, kad biste došli i pogledali, imali biste bolju ideju.
Hádám, že kdybyste sem šla a podívala se na to,
Moj tuš još uvek ne radi, pa bih jako cenila ako bi svratili i pogledali u èemu je problem.
Moje sprcha pořád nefunguje, tak bych ocenila, kdybyste se mohl zastavit a podívat se na to, okay?
Kada smo, na kraju, sve uzajamne veze ishrane i bolesti sakupili u ovoj knjizi i pogledali brojeve onih koje su bile statistièki znaèajne, bilo ih je izmeðu osam i devet hiljada.
A nakonec když jsme shrnuli všechny ty korelace... a podívali jsme se na ty, které byly statisticky významné,... bylo jich kolem 8 až 9 tisíc.
Kada ste se probudili i pogledali na sat koji... pokazuje 11:11, da li ste pomislili neku želju?
Cápeš, pověry. Když vidíš na hodinách 11:11, tak si smíš něco přát.
Borili smo se i pogledali šta smo postigli danas.
Co všechno máme dnes, protože jsme bojovali!
Producenti ovoga filma posudili su i pogledali Saw.
Vlastně, producent tohodle filmu si pronajal "Saw" a díval se na něho.
Pre nego ste i pogledali otiske, znali ste da je izbaèen iz kluba.
Ještě před tím, než jste prošetřil ty otisky, už jste věděl, že byl vyhozen z klubu.
Jeste li ikada otišli na minut dole niz put i pogledali što se dešava?
Byl jste někdy aspoň trochu tam dole... a podíval jste se co se tam děje?
Da li ste ikada izašli kroz vrata, otišli na granicu i pogledali što se dogaða?
Vyšel jste někdy ze dveří... prošel hranice a podíval jste se co se tam děje?
Šta ako bi izvukli glavu iz blata i pogledali prema nebu?
Co kdybychom si vytáhli hlavy ze zadků a vzhlédli očima k obloze.
Konaèno smo provalili u MekTernov raèunar i pogledali njegov raspored.
No, nakonec jsem se dostala do McTierneyho počítače, a podívala jsem se do jeho kalendáře.
Zašto se vi ljudi ne bi vratili nazad kroz vreme i pogledali da li možete nešto da iskopate o Ward-ovim sauèesnicima od pre šest godina?
Chlapi, vraťte se v čase a zkuste najít nějaké Wardovy společníky z doby před šesti lety.
Što ne biste pogledali i napolje u dvorištu i pogledali da li tamo treba nešto da se proveri.
Je tu rušno, tak proč si neprovětrat hlavu venku v uličce a zjistit, jestli tam není třeba něco zkontrolovat? Oh ne, ne pane, hou, hou, hou!
Da li bi ste ti i narednik Wu svratili i pogledali okolo?
Myslíš, že byste mohli s Wuem přijet a omrknout to?
Vratili smo se i pogledali gde su ovi tekstovi pronađeni i ispostavilo se da su pronađeni vrlo, vrlo daleko od Doline Inda.
Podívali jsme se zpětně na to, kde byly tyto konkrétní nápisy nalezeny, a ukázalo se, že se našly velice, velice daleko od oblasti povodí Indu.
I pogledali su šta je u supi, i našli su amino kiseline, ali ništa nije nastalo, nije bilo ćelije.
A podívali se na to, co bylo v polévce a našli aminokyseliny, ale nic nevzešlo, nebyly tam buňky.
I pogledali biste preko njihovog ramena u metrou da vidite da li čitaju vaš tekst.
A chtěli jste se mu podívat přes rameno, abyste viděli, zda si čte váš článek.
0.30098390579224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?